Možda si u pravu, s obzirom da su izgledi za to još daleko.
Talvez você tenha razão, essa perspectiva está distante demais.
Možda si u pravu, ali ovo nije trenutak za raspravu o tome jer ako ja ne pobedim, mi ne napuštamo New York.
Talvez. Não é hora de discutir isso se eu não ganhar, não sairemos de Nova lorque.
Mislio sam da možemo razgovarati, ali možda si u pravu.
Achei que poderíamos conversar, mas talvez tenha razão.
Možda si u pravu i zato moramo otiæi.
Você pode estar certo, e é por isto que temos de ir embora.
Možda si u pravu, Ali kako objašnjavaš ovo?
Talvez tenha razão, mas como explica isto?
Možda si u pravu u vezi toga.
Você pode estar certo sobre isso...
Ne znam, možda si u pravu.
Sei lá, talvez você tenha razão.
Možda si u pravu, ali zar ne vidiš da od mene tražiš da reskiram gubitak svega što mi je važno, samo da bismo videli da li naša veza može da uspe?
Talvez tenha razão, mas não vê que está me pedindo... para arriscar perder tudo que é importante para mim... só pra ver se damos certo?
Možda si u pravu, ali za trenutak sam u njemu videla nešto drugo, èežnju za neèim višim od moæi, možda za neèim što nikada nije mogao da ima.
Você pode estar certo... mas por um momento, eu vi alguma coisa a mais nele. A ânsia por alguma coisa mais do que o poder. Talvez por alguma coisa que ele nunca poderia ter.
Možda si u pravu što si otišao od svojih.
Talvez tenha razão em se afastar de seus pais.
Možda si u pravu ali ako æemo ti i ja biti prijatelji nisam htela da saznaš to od nekog drugog.
Talvez você tenha razão... mas já que somos amigos, não quero que fique sabendo pelos outros.
Možda si u pravu, Danijele Džekson.
Você talvez esteja certo, Daniel Jackson.
Znaš šta Barkeru, možda si u pravu.
Sabe de uma coisa Barker? Talvez você esteja certo.
Znaš šta? Možda si u pravu.
Sabe que estou pensando, que talvez tenha razão.
Možda si u pravu i trebam èovjeka kao što si ti.
homens que possam lutar. Então talvez esteja certo. Talvez eu poderia usar um homem como você.
Sam, možda si u ovom trenutku pod utjecajem njezinih èini.
Sam, você pode estar sob o feitiço agora mesmo!
Taker, možda si u Londonu važan lik, ali ovde si niko i ništa.
Tucker, você pode ser a porra de um pequeno poodle assustador lá em Londres, mas aqui você não é nada.
Taub, možda si u pravu za dijabetes.
Taub, pode ter razão sobre a diabetes.
Možda si u toj prièi ti Bog.
Talvez nesta história, você seja Deus.
Znaš, možda si u pravu u onome što si rekla pre.
Talvez você tenha razão, no que disse antes.
Možda si u pravu oko toga.
Você deve estar certo sobre isso.
Možda si u poèetku bio samo zadatak, ali ne više.
Talvez, no início, fosse apenas uma missão. Mas não é mais.
Možda si u pravu-- možda uopšte nismo sliène.
Talvez esteja certa, não somos nada parecidas.
Možda si u pravu, ali nisi video zadovoljstvo na licu zveri kad je razbio Opijevu lobanju!
E feriu todos nós. Você pode estar certo, mas você não viu o prazer naquela cara de animal, quando ele afundou o crânio do Opie!
Jarode, možda si u pravu u svezi ovog tipa.
Jarold, é o seguinte. Pode estar certo sobre esse cara.
Možda si u pravu zbog svojih strahova, znaš, to je...
Você pode estar certa sobre seus medos.
Možda si u pravu ali neæu pogaziti prava graðana.
Talvez você esteja certo. Mas não vou pisar nos direitos das pessoas.
Dobro, možda si u pravu. možda je malo neprimereno.
Ok, você pode estar certo... É meio antiquado.
Možda si u pravu za lorda Gilingema.
Espero que esteja certa sobre Lorde Gillingham.
Možda si u pravu,, ali mislim da bismo trebali saznati tko je ta žena.
Talvez esteja certo, mas devemos saber da mulher.
Možda si u pravu, ali ako ne probaš, uvijek æeš žaliti.
Talvez você esteja certo, mas se você não tentar, você sempre vai se arrepender.
Možda si u rodu s njim, ali nisi poput njega.
Você pode ser parente, mas não é igual a ele.
Mislim, možda si u pravu, možda æe saznati brzo i možda æe znati, ali ima li neka moguæost da neæe?
Talvez você tenha razão, talvez não, talvez te descubram rapidamente e talvez não, talvez eles descubram, mas há alguma chance de não virem a descobrir?
Je li to uvod u priznajući možda si u pravu?
É uma indicação de que pode admitir estar errado?
Divim se onome što je ovde stvoreno, i možda si u pravu.
Bem, de fato admiro o que está sendo feito aqui, e você pode ter razão.
Možda si u pravu što me mrziš.
Talvez você estava certa de me odiar.
Možda si u pravu, možda je ovo zamka i zlikovci dolaze po nas!
Pode ser uma armadilha e os homens maus vêm nos pegar!
Možda si u pravu, ali postoji još neko ko traži pravdu za Šarlot.
Talvez esteja certa, mas alguém quer justiça por Charlotte.
Možda si u pravu, Ragnare Lodbroèe.
Você pode estar certo, Ragnar Lothbrok.
1.6826341152191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez você tenha razão, essa perspectiva está distante demais. 